网易首页 > 新闻中心 > 意大利6-4法国 > 正文

马特拉齐揭露对方先动口 不否认侮辱齐祖姐姐

2006-07-14 01:43:54 来源: 网易体育专稿 举报

网易体育7月14日消息: 齐达内与马特拉齐之间究竟发生了什么?恐怕这是所有球迷都想知道的问题。(事件回放:《齐达内用红牌告别世界杯 最后一战经典无法抹杀》)就在昨晚,齐达内接受了法国Canal+电视台的采访,指出马特拉齐侮辱了他的家人,而意大利人也接受了意大利《晚邮报》的采访,他否定了自己当时进行政治、宗教以及种族方面的攻击,但确实对齐达内姐姐有不敬的言语。

齐祖昨日接受Canal+采访时表示:顶人不后悔!
点击观看更多图片

采访的原文摘译如下:J=记者、M=马特拉齐

J:大家都想知道你对齐达内说了些什么,甚至有的媒体启用了聋哑儿童进行唇语解读。

M: 这样的话,我不得不大声指出:我并没有提到什么牵涉到政治、宗教或者种族的敏感话题。

J: 不过其他媒体表示:你侮辱了齐达内的姐姐和母亲?

M: 不,母亲在我眼里是个神圣的字眼。在我15岁的时候,她就去世了,这对我打击很大,(注:马特拉齐进球后的庆祝动作据说是为了祭祀亡母。)所以我不可能去侮辱别人的母亲。

J:那么是他姐姐吗?

M:我不排除这种可能。

J:那么当时的情景是,你真的侮辱了他的姐姐?

M:我重申,不排除这种可能。

J:你知道当时齐达内的母亲正住院吗?而且病得很严重。

M:我不知道,我再次重复:我知道失去母亲的痛苦,这也是我的伤心处。

J:不过据英国媒体的报道,齐达内母亲可要把你睾丸割下来放盘子上?

M: 我理解她的反应,不过她是受到了报纸的误导。

J:你知道吗?最后大家都会讨论你们俩谁说的是真话。

M:齐达内很清楚,那天我并没有讲什么,我很尊敬他,甚至崇拜他,在意甲的时候,我们还交换过球衣。

J:据说决赛前,他想和你再次交换球衣?

M:我觉得他带有讽刺意味。

J:齐达内说你挑衅在先?

M:不,当时我只是抓住他的球衣,为得只是让他跳不起来,因为此前他有一次头球攻门。

J:然后他就一头撞向你?

M:不,事情没有这么简单。

J:意思是说,你当时并非只是拉住了他?

M:不,当然不。如果你看慢镜回放,你就会发现是他先动口的,而不是我。

J:齐达内撞你的时候,本来你可以避开的。似乎只需要挪动一下身体?

M:我的回答是:有几个人能够料到齐达内会这样做?我当时以为他只是上来对峙,没有想到他一头撞了过来。否则的话,我也会回敬他一头。过去我经常这样做,如果要说谁先挑衅的话,为什么不把这些讲出来呢?

J:请继续。

M:欧洲杯的时候,波尔森被托蒂吐了口水,但没有人追究他之前说了什么话,但现在情况相反。2004年我打了当时锡耶纳(Siena)后卫奇里洛(Cirillo),结果被停赛两个月,我可是什么都没抱怨。

J:但你成为了出气筒,齐达内被罚下,法国输球,似乎都是你造成的?

M:我觉得法国是在为2000年决赛还帐,赛前,我们就坚信可以取得胜利。当然,幸运女神也站在我们一边。

J:那么红牌影响了你的心情吗?

M:没有,赛前我打算与亨利交换球衣,赛后我们之间也没有任何问题。

J:布拉特想要取消齐达内获得的金球奖?

M:这不对,齐达内配得上这一荣誉,不能因为一张红牌否定了他的努力。

J:发生这样的事情,对于你夺得世界杯的喜悦有影响吗?

M:有一点吧。我现在还无法完全享受冠军的感觉,有些事情伤害了我。比如,某位政府总理,他在不知道真相的情况下,认为自己有义务代替一名月收入超过40亿里拉的球员道歉。

最后,马特拉齐表达了成为世界冠军的快乐,他把大力神杯图案纹在了左大腿。关于马特拉齐是否侮辱了齐达内的家人,就两人的表态来看,也许我们已经有了答案。 (Coco)

【延伸阅读】:[调查]FIFA审理红牌事件 齐达内马特拉齐将对博公堂

              [对方]齐达内:马特拉齐侮辱我母亲姐姐 决不后悔顶人

              [后果]红牌事件危及齐祖荣誉 布拉特暗示剥夺金球奖

              [观点]齐达内魅力折服仇人 马特拉齐反对剥夺金球奖

              [商家]红牌谢幕赞助商无怨言 阿迪达斯愿齐祖永为代言

              [声援]齐祖母亲支持儿子行为 怒指应割掉马特拉齐睾丸

             


马特拉齐揭露是齐达内先动口,你如何看待?

一派胡言,相信齐祖不是粗暴之人
哎,没想到齐达内不过是伪君子
应该让马特拉齐终身禁赛
暂时不发表评论,静待FIFA调查结果
投票结果

健聪 本文来源:网易体育专稿 责任编辑:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
阅读下一篇

返回网易首页 返回新闻首页