什么是残酷？或许没有人比特雷泽盖更知道其中滋味。这位6年前曾经以一个进球，帮助法国击败意大利登上欧洲霸主宝座的功臣，今晨却成了法国队的罪人。面对同样的对手，特雷泽盖和当年的巴乔一样，没能跨过这一关。

作为法国队阵中仅次于亨利的前锋，特雷泽盖的德国世界杯之旅却非常郁闷。小组赛阶段，尤文图斯前锋还能和亨利搭档，但随着比赛进入淘汰赛，保守的多梅内克却经常起用单前锋的打法，亨利自然是唯一的人选。于是，板凳成了特雷泽盖这次世界杯大多数比赛的陪伴。到目前为止，特雷泽盖仅仅进了一个球，而且还无关痛痒。

对于意大利队，特雷泽盖一直是以克星的面貌出现。毕竟，6年前的那场经典之战，让法国人成功保持住了对后者20多年不败的纪录。而特雷泽盖的那个加时金球，更是让意大利人尝到了深入骨髓的痛苦。但是，命运安排似乎总是公平的。今晨当多梅内克在加时赛阶段换上特雷泽盖时，显然他还希望这位弟子能够再度上演神奇，没想到的是，偏偏正好是特雷泽盖葬送了法国人第二次夺冠的美梦。

毫无疑问，法国队的失利，有特雷泽盖发挥不佳的原因，但尤文图斯前锋却不应该为球队的失利承担全部责任。不过，有一点可以肯定的是，特雷泽盖今晨的这次主罚点球，今后将和1994年巴乔的那次经典一射一起，成为世界杯历史上最残酷的一刻。

特派记者晏秋秋(本报柏林今日电)