网易体育7月2日消息，2006年德国世界杯展开第四场四分之一决赛的争夺，过去两届世界杯冠军得主巴西队和法国队在法兰克福遭遇。黄健翔在本场比赛中再度担任解说，他表示作为足球解说应该掌握更多的外语，他支持表现更好的队伍。

赛前，当两支球队的队长在宣读反种族歧视的宣言时，黄健翔说："作为现代的足球解说员，除了懂得英语外还要多掌握其他几门外语，特别是拉丁语系的语言，如葡萄牙语、西班牙语、意大利语等，因为这些国家在在国际足坛正发挥着越来越大的作用。"

随着比赛开始后，黄健翔回忆起20年前墨西哥世界杯上巴西与法国的四分之一决赛较量，他说："当年的巴西与法国较量让我感到非常矛盾，因为普拉蒂尼是我最喜欢的球员，巴西队则是我最喜欢的球队，因此他们的较量让我无从选择，最后我还是决定支持踢得更漂亮的队伍。"

今天的比赛主裁判是西班牙的路易斯，他就是八分之一决赛意大利与澳大利亚一战的主裁判，对于这位让自己当时情绪激动的主裁判，黄健翔评价说："这位西班牙主裁判就是八分之一决赛最后关头判罚点球让意大利队淘汰澳大利亚队比赛的裁判，他能够被国际足联挑选出来执法今天这场重要的比赛，这就足以证明他在国际足联心目中的地位，他是被官方所看重的一位裁判。"

之后的比赛中卢西奥和亨利这两位球星有了直面交锋的机会，对此黄健翔评论说："亨利碰上卢西奥算是遇到了对手，卢西奥在游戏中的数据都很强，身体、弹跳和头球全部是满分。"

半场结束前法国队获得一次反击良机，维埃拉带球突破被胡安铲倒，裁判掏出黄牌，法国队获得任意球机会，这时，黄健翔说："如果换成亨利，那么恐怕胡安连犯规的机会都没有。这是齐达内曾经无数次将球送入对手球门的位置，亨利也有主罚任意球破门的能力，他们会敲开巴西队的球门吗？"

比赛结束之后，望着欢呼的法国人，突然冒出一句：Viva la France（法语：法兰西万岁），黄健翔再次为一支球队高呼“万岁”，不过这可以理解，因为1986年观看那场经典决赛的黄健翔已经爱上了法国足球，这句话不过是他热爱的一种表达。